イラストレーター みしまゆかりの絵日記帳

日々の創作活動をご紹介します。

雑感

2018年の抱負が一部実現したよ!トリックアート塗り絵の本が出ます。

今年の初め、「自分の本の企画書を書いて出版社に持ち込みたい」という新年の抱負をこのブログの中で書きました↓。 正直なところ、「実現可能性は低いだろうな~~」と自分自身でタカをくくっていたのです。企画書は書けても、持ち込みのアポを取るのが簡単…

イラストレーターと翻訳者に共通するスキルについて

以前にも書きましたが、私は美大やデザイン学校の出身ではなく、大学では中国語を専攻していました。大学卒業後は翻訳会社で翻訳・校正をしたり、大学職員として留学生対応をしたりと、もっぱら語学を使う仕事を約10年続け、35歳の時にイラストレーターにな…